パックンの中吊り英作文
パトリック・ハーラン
朝日出版社 · 2006年12月
- 登録している人
- 0
- 読了した人
- 0
- レビュー
- 0
内容紹介
原文の一部を「無視する」、ａｌｌｉｔｅｒａｔｉｏｎ（音の連発）を使う、英語圏でおなじみの表現で代用する。ふだんボケをカマせていても、なにげにハーバード大卒。そのパックンが、ありとあらゆる中吊り（週刊誌広告の見出し）を見事に英訳してみせるこれぞ、ハーバード流英訳術。
レビュー
まだレビューはありません。最初のレビューを書いてみませんか。
みんなの引用・メモ
公開されている引用はまだありません。
