真訳シェイクスピア四大悲劇

ウィリアム・シェイクスピア/石井美樹子

河出書房新社 · 2021年5月27日

登録している人: 0
読了した人: 0
レビュー: 0

内容紹介

戯曲に込められた「真実」を初めて解き明かす新訳。作品の背景にある事件や世相、風俗、体制批判を読み解き、オックスフォード英語辞典による原文の正しい意味を徹底的に検証。故蜷川幸雄氏より「新しい見解を発信する勇気を失わないように」と激励を受け続けた訳者により、シェイクスピアが生きた時代と作品の本質がいきいきと甦る。