医学・薬学・看護学・歯科学

生成AI時代の医学･科学英語論文作成術

市堰　肇

日本医事新報社

登録している人: 0
読了した人: 0
レビュー: 0

内容紹介

●黒川清先生（東京大学名誉教授，元UCLA 医学部教授）ご推薦！ ●論文作成時に生成AI を活用することが急増しているいま，「剽窃，著作権侵害にあたるリスク」「文法的には正しい英文でも著者の意図と異なる印象を与えるリスク」を回避する方法を伝えます。 ●生成AIの英文をオリジナルに変換するにはどうしたらよいか，ていねいに解説しました。 ●第1章　AIが生成した英文はどう活かすべきか？ AIが生成する英文の特徴翻訳・校正ツールとしてのAI活用法 ●第2章　医学・科学論文アクセプトに必要な英文レトリックH2Bをマスターせよ！医学論文の通説，皆さんはどう思いますか？オープニングで読み手の関心を引くフックを医学論文に必須な緩衝表現とは？動詞によるヘッジング法助動詞によるヘッジング副詞によるヘッジングフレーズ（句）を使ったヘッジング効果的なブースターをマスターしようブースター使用における注意点 ●第3章　「冠詞はわからない」なんてことはない！ Sophisticated Writing（洗練されたライティング）に必須な3要素を理解する定冠詞の決め手はコンテクスト不定冠詞攻略には名詞の可算性を理解せよ ●第4章　ディスコースマーカーを使いこなすマーカーとは？原因・理由を示すマーカー逆接・反意を示すマーカー結果・因果を示すマーカー ●第5章　時制は矛となり盾となる医学・科学論文の時制について理解する時制を使いわける ●第6章　AIについて再考する最終ステップでのAI活用法 AIによるテキスト生成の展望 ●コラム今後AIがどれだけ進化しても陳腐化することのない医学英文法の知識人間 vs. AI vs. 人間＋AI：最強なのは？過ぎたるは猶及ばざるが如し（Over-hedgeに注意！）真に有効な強調表現はワードのみにあらず冠詞についてはどの程度の理解が必要か？「aとtheの違いを一言で説明して」と言われたら…… 論文は最初から英語で書けと言われる理由 AI時代の翻訳者・校正者の選び方久しぶりに「日本の未来はきっと明るい」と思った件