引用
すなわち、ミソジニーは一つの秩序ないし役割規範を維持するという、その機能において理解されるべきだとマンは考える。あえて単純化するならば、ここでの一つの秩序とは、女性(というジェンダーに分類される人)を支配し、彼女たちの(社会的、感情的、および家事や生殖にかんする)労働を搾取する、家父長制という不平等経済システムのことであり、ミソジニーとは、ことを通じて、この秩序を維持、強化する仕組み、いわば、家父長制の法執行機関、処罰と報奨のメカニズムなのである。
p.405 ・ 訳者あとがき
Quote
すなわち、ミソジニーは一つの秩序ないし役割規範を維持するという、その機能において理解されるべきだとマンは考える。あえて単純化するならば、ここでの一つの秩序とは、女性(というジェンダーに分類される人)を支配し、彼女たちの(社会的、感情的、および家事や生殖にかんする)労働を搾取する、家父長制という不平等経済システムのことであり、ミソジニーとは、ことを通じて、この秩序を維持、強化する仕組み、いわば、家父長制の法執行機関、処罰と報奨のメカニズムなのである。
p.405 ・ 訳者あとがき